[동사 Verb] Put과 Leave 차이(Put vs Leave)

Put vs Leave

 

put

---

놓다, 두다 (특정 위치에 두는 것)

ex) You can put your stuff here

ex) You can put your laptop here

ex) Where do I put this? Just anywhere?

 

'말로 설명하다/표현하다'의 의미도 있음.

ex) As she put it, ~

그녀가 말한 것 처럼, ~

ex) How shall I put this?

이걸 어떻게 말로 표현할까?

ex) As B.B. King put it, the beautiful thing about learning is that nobody can take that away from you.

B.B. King이 말한 것 처럼, 배움이 아름다운 것은 그 누구도 당신에게서 뺏어갈 수 없다는 것입니다.

 

leave

---

(두거나 맡기고 가는 행동) 놓고, 두고가다

ex) I accidentally left my unbrella.

ex) I almost left my umbrella.

 

결론

Can I leave my book here?

책 여기 놓고 가도 돼?

 

vs

 

Can I put my book here?

 책 여기 놓아둬도 돼? (위치)