일단, 캐나다 RCMP 범죄경력증명서에 대해서 알아보자.
First, Let's find out what RCMP-certified Criminal Record Check in Canada is.
1. 용어 정의 Definition
1.1 RCMP
RCMP란 Royal Canadian Mounted Police의 준말로 캐나다 연방정부 및 국가 경찰을 의미합니다.
RCMP(Royal Canadian Mounted Police) is the federal and national police service of Canada.
1.2 캐나다 RCMP 범죄경력증명서
RCMP-certified Criminal Record Check in Canada
캐나다 내 범죄 내역을 증명하는 서류.
The document that verifies and certifies applicant's criminal records in Canada.
2. 목적 Purpose
일반적으로 취업, 이민, 유학 등 범죄 내역 증명서를 요구할 때 발급받는다.
한국인의 경우는 캐나다 내 거주 경험이 있을 시 해외 취업, 유학 시 필요하며,
외국인의 경우 국내 취업(특히 학원 및 학교 강사)시 필요하다.
Typically, it is required for immigration, employment, or studying abroad.
In the case of Korean, it is required when they want overseas employment or want to study abroad if they lived in Canada in the past or at the moment.
In the case of foreigners, it is required when they want to get a job (especially, teachers in private/public institutes or schools) in Korea if they lived in Canada in the past or at the moment.
3. 절차 Procedure
캐나다 RCMP 범죄경력증명서를 받는 3가지 방법이 존재한다.
There are 3 ways to get RCMP certified Criminal Record Check in Canada
1) 직접 현지 RCMP를 찾아가 진행하는 방법 Visit RCMP in Canada and apply in person.
2) 한국 내 대행사를 이용하는 방법 Use an agency which is located in Korea.
3) 캐나다 내 대행사를 이용하는 방법 Use an agency which is located in Canada.
우선 무엇을 목적으로 하냐, 어떤 기관에 제출하냐에 따라 다양한 옵션이 존재함을 아셔야 하고
그 목적에 맞는 문서를 신청해야 합니다. 그러므로, 블로그 및 관련 카페, 사이트 등을 참고해서
내가 어떤 option을 신청해야 하는지 인지하시고 진행하시기를 당부드립니다.
Note: You must mind that there are a lot of options to be selected depending on where you're going to hand in this document or what is your purpose. Therefore, you have to fully understand the requirements referring to related blogs, cafes, and websites, then select options and proceed.
참고할만한 글 The posts you should refer to
https://blog.naver.com/girlygirl1/221202268582
캐나다 범죄경력증명서 신청하는 방법(상세설명)
XL-ID 주소:https://xl-id.com/en/fingerprinting/online-order-fingerprints-by-mail/#/Instructions...
blog.naver.com
네이버 블로그 '케세라세라'님 글, 미국 간호사 취업 준비하셨던 분. 2018년 글임을 감안하셔야 함.
NAVER blogger, '케세라세라(que sera sera)' who was trying to be a nurse in the U.S. You should note that it was posted in 2018.
https://blog.naver.com/bome2/221964088786
[미국_K1비자]#12. 캐나다범죄경력증명서에 대해서 ft.XL-ID
드디어 캐나다범죄경력증명서에 대해서 글을 쓰게된다 미국 K1비자 준비하면서 제일 짜증났던게 서류준비...
blog.naver.com
네이버 블로그 '하루'님 글, 미국 K1비자(결혼 비자) 준비하셨던 분, 2020년 글.
NAVER blogger, '하루(Haru)' who is trying to get K1 visa(fiance visa) of the U.S. It was posted in 2020.
그럼, 제가 진행한 캐나다 RCMP 범죄경력증명서 진행과정을 설명드리겠습니다.
저는 범죄경력증명 + 한국 영사확인 옵션을 진행했습니다.
Let me introduce my whole Criminal Record Check process. I proceeded the Criminal Record Check with South Korean Embassy Authentication.
1. XL-ID 접속 Access the XL-ID website
en
RCMP accredited fingerprinting company in Montreal offering electronic biometric identification for fingerprint criminal record checks and identification
xl-id.com
2. XL-ID Fingerprint 서비스 접속 Access Fingerprint service tab of XL-ID
https://xl-id.com/en/fingerprinting/
en
RCMP accredited fingerprinting company in Montreal offering electronic biometric identification for fingerprint criminal record checks and identification
xl-id.com
XL-ID 접속 후, Fingerprint 탭에 접속 한 다음 아래의 사진에 보이는 Apply Online Now를 클릭한다.
After connecting to the XL-ID website, access the fingerprint tab and click 'Apply Online Now' as shown below.
3. 1단계 - 설명 Step 1 - Instructions
신청은 3단계로 구성된다.
1. 양식 작성
2. 주변 경찰서(혹은 관공서)에서 지문 채취
3. 문서 송부
오른쪽의 Next를 클릭하여 다음 단계로 이동한다.
3 easy steps:
1. Fill out the following form
2. Get your fingerprints taken on paper by your local police (or official agency)
3. Send us the fingerprint form
Click 'Next' to move next step.
4. 2단계 - 개인정보 Step 2 - Individual
정보를 빠짐없이 아래를 참고하셔서 작성하셔야 합니다.
Fill out the information thoroughly referring to the photos below.
신청자 정보 작성 Fill out applicant's identification.
'Yes'를 선택할 경우 아래의 tab이 활성화된다.
The following tab will be activated when you select 'Yes'.
신청자 집 주소 작성 Fill out apllicant's home address.
캐나다 인일 경우 캐나다 내 주소 작성. 그 외의 국적자의 경우 본인 집 주소 작성할 것.
If you're a Canadian you fill in your address in Canada, the others fill in your address for your countries.
정확한 영문주소를 작성하기 위해 주소 영문변환 서비스를 이용하길 권장드립니다.
You should use the English address transferring service to fill in an exact address.
영문 주소 : 네이버 통합검색
'영문 주소'의 네이버 통합검색 결과입니다.
search.naver.com
5. 3단계 - 주문 Step 3 - Order
상세 사항 작성 Fill out order details.
범죄기록 조회 이유에는 다음의 옵션이 존재한다.
There are reasons for applying criminal record check you can select as follows.
- 캐나다 밖에서의 비자/여행/취업/봉사활동 Visa/Travel/Employment/Volunteer Work - Outside of Canada
- 캐나다를 포함한 다른 국가의 입양 Adoption - Canada and International
- 캐나다 시민권 Canadian Citizenship
- 캐나다 연방정부 기관 및 단체 취업 Employment in Canada - Federal Agency
- 캐나다 내 회사 취업 Employment in Canada - Private Company
- 캐나다 주정부 취업 Employment in Canada - Provincial Agency
- 캐나다로의 이민 Immigration to Canada
- 이름 변경 Name change
- 캐나다 외 국가의 영주권 Permanent residency in foreign countries
- 기록 유예(사면) Record Suspension (Pardon)
- 미국 국경 통행 면제 U.S. Waivers, Border Crossing
- 캐나다 내 봉사활동 Volunteer Work - In Canada
추가 옵션 Additional options
- 고속 서비스(50 55 $) - 문서 입수 24시간 안에 우선 진행됨.
Priority Service (50 55 $) - Your request is processed 24 hours after the reception of your documents.
- 특별 서식(30 $) - 일반적이지 않은 양식에 지문을 찍은 경우.
Special Format (30 $) - My fingerprints were NOT taken on XL-216c, RCMP's C-216c, FBI's FD-258 or Australian forms, or printed incorrectly.
- 스캔 후 이메일링 서비스 (25 30 $) - 원본을 송부하기 전에 증명서를 입수하자마자 스캔하여 이메일로 보내주는 서비스.
Scan & Email (25 30 $) - Upon receipt of your certificate, we scan and email it to you before we courier the original certificate.
- 추가 증명서 (50 55 $) - RCMP 증명서 원본 추가 발급
Additional Certificate (50 55 $) - Get a second official RCMP certificate with the RCMP seal
- 지문 1년 보관 (30 45 $) - 일반적으로 30일 이후에 지문을 폐기함. 이 옵션을 선택할 경우, 1년까지 안전하게 보관하며 1년 내 재 주문 시 해당 지문으로 진행. 이 옵션을 선택하지 않을 경우, 재 주문 시 처음과 같이 새로운 지문을 채취해서 동일한 절차에 따라 실시해야 함.
Keep fingerprints for one year (30 45 $) - We usually DESTROY your fingerprints after 30 days. With this option, we will keep them securely for 1 year, allowing you to order ADDITIONAL official RCMP certificates for up to one year after your initial order. Without this, we will NEED your original fingerprints and start over again for additional certificates.
- 인증 및 공인 (220 295 $) - 대사관 비용 추가(해당되는 경우). 영사인증이 이에 해당함. 아포스티유도 동일. 타국에서 인증받을 문서가 필요한 경우, "인증" 및 "공인" 절차를 거쳐야 함. 이 전체적인 프로세스는 문서의 공식 서명이 적법하다는 것을 인증하는 데 중점을 둔다. 해당 가격은 캐나다의 오타와에 대사관이 있을 경우에만 유효하다.
Authentication and Legalization (1st document) (220 295 $) - Embassy fees extra (if applicable). Apostille equivalent. When you need a document to be recognized in another country, it has to go through a process called “authentication” and “legalization”. The entire process centers on certifying that the official signature(s) on the document is legitimate. Price valid only if the embassy is in Ottawa.
- 인증 및 공인(각 추가 문서 당) (65 $) - 추가 문서의 영사 인증 비용.
Authentication and Legalization (each additional document) (65 $) - Each additional document. Embassy fees extra (if applicable).
- 개인정보 보호 보고서 (50 55 $) - 주로 미국 비자 및 영주권 신청 시 요구됨. 신분증과 함께 USCIS의 모든 해당 문서를 스캔하여 개인 정보 보호법에 따라 신청 프로그램 유형을 확인해야 함. 궁금한 점이나 문제가 있으면 USCIS에 문의. 이는 증명서가 아니라 RCMP의 보고서(그림, 지문 또는 RCMP 봉인 없음)이다. RCMS NNS가 2.2를 발효한 후로, "개인적 용도를 위한 범죄 기록 확인(Criminal Record Check for Personal Use)" 으로 명칭 변경되었다.
Privacy Act REPORT (50 55 $) - RCMP National Repository entire holdings (often required for USA Visa/Residency). Along with your Id, please scan any/all appropriate documentation from USCIS, confirming this application type under the Privacy Act. Any questions or concerns, please consult USCIS. This is not a certificate but a report from RCMP (no picture, fingerprints, or RCMP seal on it). Since RCMP NNS release 2.2, renamed to "Criminal Record Check for Personal Use"
저 같은 경우는 영사인증이 필요해서 영사인증과 스캔 후 메일링 서비스를 선택했습니다. 신청하시는 영사관이 오타와에 위치하는지 확인하시길 바랍니다. 한국의 경우는 오타와에 영사관이 존재합니다.
2019년 9월 법이 변경되어 미국 비자 및 영주권 신청하시는 분들은 반드시 Privacy Act를 선택하셔야 합니다. (상기의 하루님 블로그 참고)
In my case, I selected the Authentication option and Scan & Email service. You have to make sure that the embassy for your document to be recognized is in Ottawa. According to a revision of the law in the U.S. in Sep. 2019, applicants for U.S. visas and residency must select the Privacy Act Report option(Refer to Haru's post above.).
(Rev. 01) 제가 처음 진행 했을 때보다 가격이 꽤 많이 올랐습니다. 특히 영사 인증의 가격이 너무 올랐네요. 대신 기존의 추가 문서의 인증 옵션이 통합된 것 같습니다.
(Rev. 01) The price has gone up too much, especially, Authentication and Legalization option fee. Instead of this, the former authentication and legalization option for the additional documents has been integrated.
배송 Shipping
6. 4단계 - 결제 Step 4 - Billing
기본요금 및 옵션 금액을 결제한다. Paypal 및 비자, 마스터, 아메리칸 익스프레스(아멕스) 카드로 결제 가능하다.
Pay the bill with regular and option fees. Paypal, Visa, Master, and American Express (AMEX) cards are able to pay.
7. 5단계 - 검토 Step 5 - Review
선택한 옵션 및 입력한 정보를 한 번 더 검토한다.
You can review the options you selected and the information you filled out.
완료하면 메일이 온다. 내가 신청한 총비용은 457.00$ USD. 국내 대행업체에서 얘기하던 금액의 절반 가격이다.
When you complete all processes, they send an email automatically. The total fee that I paid is 457.00$ USD. It is half the price of the fee that Korean agencies estimated for me.
(Rev. 01) 3년 전보다 가격적 메리트가 좀 많이 떨어진 상태네요. 옵션에 따라서 본인에게 유리한 업체를 선정해서 진행하시길 당부 드립니다.
(Rev. 01) The price advantage has fallen considerably. Please select a company that is advantageous to you and proceed with the processes.
2편에서 계속.
To be continued.
[스스로 하는] 캐나다 RCMP 범죄경력증명서 신청 -2편- How to Apply and Get a RCMP Certified Criminal Record Che
먼저, 1편 참조 부탁드립니다. First, please refer to the part 2 prior to read this post. 2020/08/07 - [Tips] - [스스로 하는] 캐나다 RCMP 범죄경력증명서 신청 -1편- How to apply and get a RCMP certifie..
gonbygon.tistory.com
[스스로 하는] 캐나다 RCMP 범죄경력증명서 신청 -3편- How to Apply and Get a RCMP Certified Criminal Record Che
먼저, 앞선 1, 2편 참조 부탁드립니다. First, please refer to previous part 1 and 2 prior to read this post. 2020/08/07 - [Tips] - [스스로 하는] 캐나다 RCMP 범죄경력증명서 신청 -1편- How to apply and..
gonbygon.tistory.com
[개정 내역 Revision History]
(YYYY. MM. DD)
2020. 08. 07 Rev. 00 최초 작성 Initial Issued
2023. 04. 16 Rev. 01 최신 정보(가격) 반영 Reflect up-to-date information (price)